父女同台 “莲声”不绝 从路头戏到大剧院莲花落再唱烟火江南
“这些年,绍兴莲花落从村口的老槐树下唱到了杭绍及周边的文化礼堂。时隔多年,我们又以专场的形式,重返市中心大剧院的舞台了!”
一袭长衫,一把折扇,三敲竹板。8月14日晚,“方剑林绍兴莲花落专场”在浙江胜利剧院精彩开场。中国曲艺最高奖“牡丹奖”获得者、绍兴莲花落省级代表性传承人方剑林携众多名家为杭城观众献上一场原汁原味的非遗大戏。
本次专场由浙江省绍兴莲花落协会指导,杭州金刚文化艺术中心与萧山区金莲花艺术团联合演出。
萧山与绍兴接壤,乡音、乡俗多有相同、相似之处。绍兴莲花落便是以绍兴方言说唱的一种艺术形式,为萧绍一带老百姓喜爱。2006年,绍兴莲花落入选第一批国家级非物质文化遗产名录,成为江南水乡最具代表性的民间曲艺之一。
民营院团“打主场”,父女同台“接力唱”。此次演出的主要班底,是来自萧山的金莲花艺术团。2011年,方剑林创立萧山区金莲花艺术团,由胡兆海、翁仁康等曲艺名家担任艺术指导。如今,女儿方婷从父亲手中接过了传承的大旗,不仅是绍兴莲花落市级代表性传承人,也成为了金莲花艺术团的团长。
当晚,青年曲艺演员洪标、金立刚搭档开场,笑料不断。一出诙谐幽默的《借大衫》,两人分别扮演赌徒朱宝三、结拜兄长祝铜板。从行路、过桥到赴宴吃喝,条条约束的连环演绎令人哭笑不得。
“尺板的笃琴弦起,今朝我唱段娘家戏呀。”随后登场的方婷,为观众带来了取材于绍兴平水一带旧俗的经典曲目《翠姐姐回娘家》——主角翠姐姐经历了做冬衣、生娃娃等事件,几番周折才得以重返娘家。
“我希望能在莲花落的舞台上,呈现更多女性题材的作品。”方婷一身长旗袍,手执纸扇和尺板,配上一口地道方言,在台上有说有唱。她饰演的人物一颦一笑,动情传神,韵味十足。
莲花落讲究“说、噱、唱、演”四大绝活。在表演过程中,一个人饰演旁白以及故事中出现的各种角色,既要让观众分清剧中的各类角色,又要带领观众进入故事,非常考验表演者的功力。压轴登场的方剑林便是个中高手,往往一个转身,一次变调,甚至一个眼神的变化,就能轻易进入另外一个角色。
此次带来的《两夫夺妻》,也是他常演常新的拿手好戏。板响弦扬,方剑林登台开唱,起起落落全凭说表唱腔的转换:秀英哀告时声线凄婉,两夫相争时语态铿锵,包大人审案一段抑扬顿挫、层层设悬,竹板随情节轻重缓急,时而轻叩、时而脆响,四胡衬着乡音,把两难人情唱得淋漓尽致。
尺板声声,弦音不绝。莲花落的舞台,少有帝王将相与才子佳人,多是寻常百姓的喜怒哀乐、市井街巷的烟火日常。方剑林表示,它不以说教,以真情动人,却是杭绍人最熟悉的乡音。“我在戏中所唱,皆是一方百姓的真实生活,所以大家爱听、爱看!”
不过作为用方言进行表演的曲种,绍兴莲花落是不是只能在江浙一带火?这项百年非遗如何突破受众地域化的局限?在新一代传承者洪标看来,绍兴莲花落可以适配短剧、微电影等当下热门视听形式,深耕接地气、贴近普通人生活的原创剧本,以年轻化表达为地方曲艺注入新的活力。
